Prevod od "mogle da" do Češki


Kako koristiti "mogle da" u rečenicama:

Ali ti i ja, zajedno, zamisli koliko bi moæne mogle da budemo.
Ale my dvě společně.... Představ si, jakou budeme mít moc.
Mislila sam da bismo mogle da napravimo nešto zaista lepo.
Myslím, že bychom mohli udělat něco opravdu hezkého.
Postoje neke stvari koje bi mogle da izazovu nerazumevanje meðu nama, i mislim da je u našem najboljem interesu da postavimo karte na sto.
Jsou tu nějaké problémy, které by mezi námi mohli způsobit nějaké nedorozumění a já si myslím, že je v našem nejlepším zájmu vyložit karty na stůl.
Kao da bi stvari mogle da budu drugaèije.
Jako by se něco mohlo změnit.
Da, rekle su da nisu mogle da vide ko je to bio kroz otvor ali su rekle da je imao nož u ruci.
Říkaly, že přes větrací šachtu neviděly, kdo to byl, ale na paži měl nůž.
Bez recepta, morao sam da pogaðam koje bi mogle da budu dobre.
Bez předpisu jsem na to musel jít kvalifikovaným odhadem a střílet od boku.
Ja sam pobegla od kuæe èim su noge mogle da me nose.
Já utekla pryč hned, jak to jen šlo.
Nemamo šansu za nasledstvo ako imamo braæu, i zabranjena nam je svaka aktivnost od koje bismo mogle da se izdržavamo.
V žádném případě dědictví, pokud máme bratry a zakázanou jakoukoliv činnost, která umožňuje, abychom se podpořily.
Misliš li da bi ukradena haljina i ukradena maska mogle da spreèe da te prepoznam?
Myslíš, že mi kradené šaty a maska zabrání v tom, abych tě poznal?
Njene ćufte su mogle da ubiju više zveri od ratne sekire.
Její sekaná by zabila víc nepřátel než válečná sekyra.
Saznao sam neke stvari koje bi stvarno mogle da vam pomognu.
Zjistil jsem něco, co vám vážně může pomoct.
Možda bi mogle da organizujemo novu matursku zabavu.
Mohli bychom si udělat maturák znovu.
Znaš li da su u originalnoj knjizi sestre nožem odsekle svoje prste da bi mogle da obuju staklene cipelice?
Věděla jsi, že v původní knize si její sestry nožem uřízly prsty, aby se vešly do toho skleněného střevíčku?
Možda bi mogle da je podele.
Možná by se jim tam líbilo víc.
Èað na tvojoj haljini ukazuje na to da si vozom išla do Portsmuta, jer su sve druge obližnje pruge koje bi mogle da posluže za povratak te razdaljine ili u popravci ili ih ona tek oèekuje.
Saze na vašich šatech svědčí o tom, že jste byla vlakem v Portsmouthu. Protože všechny místní tratě, které zajišťují zpáteční cestu této délky, se opravují nebo opravovaly.
Šta ako bi stvari mogle da budu drugaèije?
Co kdyby to mohlo být jinak?
Znaš, Ali, postoji verzija ovoga u kojoj smo sve mogle da poginemo.
Víš, Ali, tohle mohlo dopadnout i tak, že bychom všechny skončily mrtvé.
Ne krivim te, ali nešto se desilo, zbog bezbednosti nismo mogle da ostanemo zajedno.
Nemám ti to za zlé. Něco se ale stalo a... Bylo by nebezpečné, kdybych byla s tebou.
Rekao sam mu neke stvari koje bi mogle da ti otežaju život.
Řekljsemmu párvěcí, kteréby ti mohli uškodit.
Koje bi još reči mogle da se koriste u tu svrhu, da podmažu sistem, poguraju stvar.
Jaká jiná slova by se tedy dala použít k umetení cestičky a promazání stroje? Darwin sám dával přednost výrazu agnostik -
Razlog sbog koga je seksualna reprodukcija toliko važna jeste što postoji mnogo drugih stvari koje bi biljke mogle da urade ne bi li se umnožile.
Důvodem, proč je rozmnožování tak důležité -- existuje mnoho věcí, které rostliny mohou udělat pro rozmnožení.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
To znamená, že jim nejde zbavit se všech těch zajímavých věcí, které by jim mohly něco napovědět, a věnovat se jen věci, která je důležitá.
Tako da se desio trenutak kad su sve ove startap kompanje morale da sednu i razmisle i da se zaista uzbude u vezi sa tim šta su mogle da budu.
Takže to byl moment, kdy si všichni tito nováčci museli sednout a přemýšlet a byli opravdu nadšení z toho, co můžou být.
Smatrao je da je bio previše komplikovan i da je njegova složenost ta koja je pravila slučajne greške koje bi zaista mogle da naškode ljudima.
Myslel si, že je příliš komplikované a myslel, že jeho komplexnost vytváří tolerance chyb, které mohou lidem vážně ublížit.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Po dalších dvou hodinách túry, klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr, které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště, a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí.
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
Babička se bude moct přihlásit k robotu a hrát na schovávanou se svou vnučkou patnáct minut každý den před spaním, když by jinak mohla vidět svou vnučku jednou či dvakrát do roka.
Imamo društvene zone unutar letelice koje bi mogle da se pretvore u mesto gde možete igrati virtualni golf.
Máme společenské oblasti uvnitř letadla, které se mohou proměnit na místo, kde si můžete zahrát virtuální golf.
sve stvari koje bi mogle da uzbude mozak.
Vypněte všechno, co povzbuzuje váš mozek.
Kako su ove osobine mogle da se poboljšaju u tolikoj meri?
Jak se mohly jejich výkony tak radikálně zlepšit?
Nažalost, sve te užasne situacije bi mogle da se ponove.
Bohužel by se všechny tyto hrozné situace mohly vrátit.
Majušne hemijske mašine budućnosti bi jednog dana možda mogle da popravljaju DNK.
Drobní roboti na chemické bázi nám jednou možná budou opravovat DNA.
Naplaćivao je 5 dolara po osobi koje su mogle da vide kaluđericu-zemičku dok ga advokati Majke Tereze nisu naterali da prestane.
Účtoval si pět dolarů za návštěvu "Sestry Housky", dokud mu to nezakázal právník Matky Terezy.
Čitam reči žena koje bi možda mogle da razumeju priču poput moje i žene koje su izgledale kao ja i koje su razumele kako se kretati kroz svet s tamnom kožom.
Četla jsem slova žen, které mohou rozumět mému příběhu, ženám, které vypadaly jako já a rozuměly, jaké to je pohybovat se světem s hnědou kůží.
(Smeh) Tako da sam odlučila da se prebacim na rad sa velikim mašinama, koje nisu mogle da stanu u moju dnevnu sobu.
(smích) Takže jsem se rozhodla posunout k práci na velkých strojích, co se nevejdou do mého obýváku.
Na primer, jedna od najbližih planeta koje bi mogle da imaju vodu na površini - zove se Glise 667 Cc - baš spektakularno ime, zar ne, broj telefona umesto imena - udaljena je 23 svetlosne godine.
Například jedna z nejbližších planet, která je schopná mít povrchovou vodu, se jmenuje Gliese 667 Cc. --- velmi okouzlující jméno, že? Pěkné telefonní číslo jako jméno --- je 23 světelných let daleko.
Orgulje su mogle da budu obučene da sviraju niz pesama koristeći uputstva šifrovana tako što su stavljali igle na rotirajući cilindar.
Varhany bylo možné nařídit tak, aby hrály různou melodii, pomocí pokynů zakódovaných v umístění kolíků na otáčejícím se válci.
Tad mi je u stvari sinulo da bi moje noge mogle da budu nosiva skulptura.
Tam jsem si to poprvé uvědomila – moje nohy se mohou stát "nositelnou" sochou.
Ono što se dešava jeste da bakterije imaju ova kolektivna ponašanja, i mogu da izvršavaju zadatke koje nikada ne bi mogle da urade kada bi delovale pojedinačno.
Bakterie tedy mají tyto společné vzorce chování, a můžou provádět úkony, které by nikdy nemohly dokázat, kdyby se chovali jen jako jednotlivci.
Meso je sasvim drugačija priča jer, naravno, životinje su mogle da ušetaju u grad.
S masem je to úplně jinak, protože zvířata mohou dojít do města po svých.
One žene koje su mogle da ih razlikuju, kada su nalepnice skinute, birale su "Neodoljivu", a kada nalepnice nisu skidane, birale su "Baletske patike".
Z těch žen, které je dokázaly rozeznat, si bez nálepek vybraly "okouzlující" a když měly nálepky, vybraly si "balerínky".
3.2476811408997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?